An official delegation from the UAE is participating in OTM – India’s largest travel trade show – running from Tuesday, February 21, 2017 until February 23, 2017, in Mumbai, India – under the umbrella of the Ministry of Economy. Members include representatives of various tourism departments and agencies in the UAE
Ke komo nei ka UAE i ka hōʻike makahiki no ka makahiki ʻelua i ka lālani. Hoʻonohonoho ʻia kona pavilion ma lalo o ke kumuhana 'E kipa iā UAE' a hōʻike i nā wahi mākaʻikaʻi i makemake nui ʻia ma waena o nā emirates āpau. Hāpai pū kekahi i nā lawelawe mākaʻikaʻi a me nā pono, hoʻomālamalama i nā koho ʻoi loa no ka mākaʻikaʻi a me ka ʻoihana, ke kūʻai ʻana, ka hoʻomaʻamaʻa a me nā mākaʻikaʻi moʻomeheu moʻomeheu, a me nā mea ʻē aʻe, a hāʻawi i ka ʻike mākaʻikaʻi kūpono e maʻalahi ai i ke kiʻi i nā wahi kiʻekiʻe.
ʻOʻOTM kahi hanana āpana nui a ākea hoʻi e hōʻiliʻili ma mua o nā mea hōʻike 1,000 mai nā ʻāina he 60. Paipai ia i ka launa pū ʻana o ka mākaʻikaʻi a hoʻonui i ke komo i nā manawa kūpono i nā mākeke mākaʻikaʻi hou a hoʻolaha hoʻi, mai India a me nā ʻāina ʻē aʻe e komo pū ana i ka hōʻike.
ʻO Mohammed Khamis Al Muhairi, Undersecretary ma ke Kuhina Waiwai a me ka aʻoaʻo aʻoaʻo a ke Kuhina no ka Hoʻomākaʻikaʻi, ua ʻōlelo ʻo ia ma hope o ke kūleʻa ʻana o ka makahiki i hala, ua hoʻonui ka UAE i kona alo e hoʻopili i nā kino aupuni i kuleana no ka mākaʻikaʻi i nā emirates āpau a me kahi pilikino nā lālā o nā lālā i komo i ka mākaʻikaʻi.
Ua hoʻohui ʻo Al Muhairi aia ka UAE Pavilion ma kekahi o nā ʻēheu nui o ka hōʻike, e hoʻomaopopo hou ana e like me ka makahiki i hala, ua koho ʻia ʻo UAE ma ke ʻano he 'Focus Country' ma muli o kāna mau wahi mākaʻikaʻi kaulana o ka honua, nā pono a me nā pono hana. Ua hoʻomaopopo ʻo ia i ka like ʻole o nā koho huakaʻi a ka ʻāina a me ka hoʻomohala ʻana o nā lawelawe, a me ke kū ʻana o nā pono i hoʻolako ʻia no nā poʻe mākaʻikaʻi mai ka wā a lākou i komo ai i ka ʻāina a hiki i ko lākou haʻalele ʻana e hōʻoia he waiwai ko lākou ʻike a no laila kōkua i ka hoʻolaha ʻana i ka mākaʻikaʻi Emirati. nā wahi e hele ai i ka ʻāina a me ka honua.
Ua kuhikuhi pū ʻo ia ʻo India kekahi o nā mākaʻikaʻi mākaʻikaʻi nui o ka UAE, e ʻōlelo ana ua piʻi ka helu o nā malihini India ma 9 kenetene ma luna o 2015 a 2.3 miliona i ka makahiki i hala, e helu ana no 8.5 kenetene o ka huina o nā malihini kipa o ka UAE. Ua kuhikuhi ʻo Al Muhairi ua wae ʻia ka wae ʻana o ka UAE ma ke ʻano he 'Focus Country' no ka makahiki ʻelua a ʻoi aku ka nui o ka nānā ʻana mai nā mea hōʻike a me nā mea kipa a hāʻawi pū i ka hoʻonui nui ʻana o ka poʻe kipa ma waena o India a me ka UAE. ʻO ia, wahi a ia, kahi mea nui o ke komo nui ʻana o ka mokuʻāina i nā hōʻike mākaʻikaʻi nui, a kaomi aku i ka ʻike ākea ma nā hōʻike ʻē aʻe e hiki koke mai ana.
No kāna ʻāpana, ua ʻōlelo ʻo Abdullah Al Hammadi, Luna Hoʻokele o ka ʻOihana Hoʻokipa o ke Kuhina Waiwai, "ʻO nā ʻaoʻao e pili ana me ka Pavilion o ke Kuhina e pili pū ana me ka Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, ʻo ka Department of Tourism and Commerce Marketing (Dubai), ʻo Sharjah ʻO ka Mana Hoʻolālā Pāʻoihana a me ka Hoʻomākaʻikaʻi, ka Ras Al Khaimah Tourism Development Authority, ka Fujairah Tourism and Antiquities Authority, ka Ajman Tourism Development Department, Emirates Airline, a me nā ʻelele o nā hōkele like ʻole, nā hui mākaʻikaʻi, a me nā ʻoihana mākaʻikaʻi o ka UAE. "
Ua hoʻohui ʻo Al Hammadi ua paʻa ka hale o ka UAE i 352 mau mika mika a me kahi e hoʻolālā ai i kahi maʻalahi i ke komo maʻalahi ʻana mai nā puka komo āpau. E kōkua kēia i ka loaʻa ʻana o nā malihini kipa i ka ʻeheu, nāna e hāʻawi ʻia i ka ʻike nui e pili ana i nā lawelawe mākaʻikaʻi maikaʻi o ka ʻāina, nā mōhai a me nā wahi hoihoi.
Ua hōʻoia hou ʻo HE Khalid Jasim Al Midfa, ka luna o ka Sharjah Commerce a me ka hoʻomohala ʻana i ka huakaʻi, i ka hoʻokō a ka Mana e komo i ka hōʻike huakaʻi huakaʻi OTM ma ke ʻano he ʻelele o ka ʻelele o ka UAE ma lalo o ka malu o ke Kuhina Waiwai. Ke hōʻike nei ke komo ʻana o ka Mana i loko o ka hanana i nā mōhai huakaʻi a Sharjah, hoʻomau ʻo HE Al Midfa, a ʻae iā ia e launa pū me nā mea kuleana i ka ʻoihana hoʻokipa. Hoʻoikaika kēia i ka launa kaulike o ka Mana me ka mākeke India a ʻae iā ia e pōmaikaʻi mai ka manawa nui i hiki i kēia mākeke ke hāʻawi aku, ʻoiai ʻo India ka mea i manaʻo ʻia he mākeke kumuwaiwai nui no kā Sharjah ʻoihana mākaʻikaʻi.
H.E. Saeed Al Semahi, Director General of the Fujairah Tourism & Antiquities Authority, said, “The Fujairah Tourism and Antiquities Authority is keen to participate in the OTM exhibition in India under the auspices of the Ministry of Economy (Tourism Sector) and under the slogan ‘Visit UAE’. India is a very important tourism market for the UAE in general and Fujairah in particular; increased by around 50 per cent from 2015. This growth is the result of promotional workshops and heightened cooperation among the UAE’s tourism authorities and departments. We appreciate the efforts of the Ministry of Economy’s Tourism Sector in supporting and energizing this vital sector.”
ʻO HE Faisal Al Nuaimi, ka Luna Nui o ka Ajman Tourism Development Department, ua hoʻohui ʻia “Ua hauʻoli mākou e komo i kēia makahiki ma OTM ma Mumbai, India. He pilina koʻikoʻi ka UAE a me ka hoʻokele waiwai me India, a hāʻawi ka hanana i ka poʻe e pili ana i ka ʻoihana hoʻokipa me kahi manawa kūpono e hui a hoʻololi ai i nā manaʻo. Ma o ke komo ʻana i ka pavilion 'Visit UAE', manaʻo ka Ajman Tourism and Development Department e hoʻolaha i ka emirate ma ke ʻano he huakaʻi nui no nā poʻe mākaʻikaʻi a me nā hanana e ka hōʻike ʻana i nā wahi hoihoi o ke kūlanakauhale, nā wahi hoʻokipa maikaʻi, nā hōkele kūwaho kiʻekiʻe a me kāna hoʻoilina moʻomeheu a moʻomeheu. "
“Kuhi ʻia ko mākou komo ʻana i ka OTM 2017 e ko mākou hoihoi nui i ka hoʻokumu ʻana i kahi kūlana ikaika i ka mākeke mākaʻikaʻi nui o ka honua. Hōʻike kā mākou helu helu hou i ka nui o nā mākaʻikaʻi a me nā malihini kipa mai ʻAsia, ʻo India hoʻi, ua hoʻonui nui ʻia; hele mai kēia i ka laina me ka ʻike kuʻuna o Ajman 2021 a kū i kā mākou pahuhopu o ka hoʻonui ʻana i ka helu a me nā ʻano moʻomeheu o nā mākaʻikaʻi. ʻO kā mākou leʻaleʻa e kono i nā mea kipa a pau i ka hōʻike e aʻo hou e pili ana i nā wahi mākaʻikaʻi ma ka Emirate o Ajman, a paipai mākou iā lākou e noho i kahi lā nui i ko mākou kūlanakauhale nani. "
Haitham Mattar, CEO of the Ras Al Khaimah Tourism Development Authority, said, “The Ras Al Khaimah Tourism Development Authority is pleased to come together with the other emirates as part of the Ministry of Economy’s delegation to OTM this year. The event is a key platform for us to network with major travel partners from India and raise awareness on the destinations we offer, particularly those serving the leisure and meetings, incentives, conferences and events (MICE) segments.”
"Ma ka 2016, ua hoʻokuʻu mākou i kā mākou hoʻolālā mākaʻikaʻi no ʻekolu mau makahiki no ka ʻumeʻume ʻana i hoʻokahi miliona mau malihini kipa iā Ras Al Khaimah i ka hopena o 2018. ʻO India kā mākou mākahā kumuwaiwai ʻehā ma hope o Kelemania, UK a me Lūkia. Ua piʻi mai nā malihini kipa mai India ma 2016 i ka 28 pākēneka ke hoʻohālikelike ʻia me 2015, a ʻo kā mākou launa pū ʻana me ke kālepa huakaʻi India he mea nui ia i ka hoʻomau mau ʻana no ka ulu ulu ʻana mai kēia mākeke, "pau ʻo ia.
