World’s best airport terminal is in Munich

Hiki i ke kahua mokulele ʻo Munich a me Lufthansa ke hauʻoli i ka hanohano o kahi hoʻohanohano i makemake nui ʻia: Ma ka 2017 World Airports Award, i hoʻolaha ʻia e ka Skytrax Institute ma London, ua hoʻohanohano ʻia ka Terminal 2 o Munich Airport ma ke ʻano he helu ʻekahi o ka honua.

Hoʻokumu ʻia nā pae ma kahi loiloi o 14 miliona mau kaʻa a puni ka honua. ʻO Terminal 2, i wehe ʻia i ka makahiki 2003, i kēia manawa ua loaʻa i kēia manawa ka hale satelite hou i hoʻohana ʻia i ʻApelila i hala.

ʻO ka hoʻopau ʻana o ka papahana hoʻonui ua hoʻonui i ka mana o Terminal 2 mai 11 miliona a 36 miliona mau kaʻa i kēlā me kēia makahiki. ʻO ka hale hou he 27 mau pierside kū, e hāʻawi ana i nā poʻe kaʻa me ke komo pololei i kā lākou mokulele me ka pono ʻole o ka hoʻoili kaʻa. Hoʻohana pū ʻia ʻo Terminal 2 e Munich Airport a me Lufthansa ma ke ʻano he hui 60:40.

ʻO Terminal 2 ke kahua home Munich o Lufthansa, kāna mau hui mokulele, a me ka Star Alliance. “Ua hauʻoli wau i ka loaʻa ʻana o kēia ʻike maikaʻi loa me ka mokulele. ʻO ka mahalo mai kā mākou mea kūʻai aku ka mahalo nui loa i hiki iā mākou ke loaʻa. Hāʻawi ʻo Terminal 2 i kā mākou mau malihini i kahi ʻike huakaʻi maikaʻi loa, a hōʻike nā hopena i ka manaʻo o kā mākou poʻe kaʻa. ʻO kahi pahu e like me kēia ke ola wale nō ma o nā limahana, nāna e hoʻokō i ka lawelawe papa kiʻekiʻe i kēlā me kēia lā, "wahi a Wilken Bormann, ka Luna Nui o Lufthansa's Munich hub. Ua kāhea hou ʻia ʻo Kauka Michael Kerkloh Luna Nui o Munich Airport i ke kahua ma ka ʻaha hōʻailona e ʻae i ka makana no ke kahua mokulele maikaʻi loa o ʻEulopa. Ma ka ʻōlelo ʻana e pili ana i ka Terminal 2 i koho ʻia ʻo ke kahua maikaʻi loa o ka honua, ua ʻōlelo ʻo Kerkloh ʻaʻole kēia he makana wale nō, akā ʻo ka hoʻomaka ʻana o kahi misionari:

"ʻIke wau i kēia hoʻohanohano i mea hoʻoikaika no mākou e mālama i ka maikaʻi o kā mākou lawelawe a me ka ʻike holoʻokoʻa holoʻokoʻa ma ka pahu a hoʻomaikaʻi iā ia i nā wahi āpau."

ʻO nā hopena koʻikoʻi i loaʻa e Terminal 2 i ka World Airports Awards i hoʻokumu ʻia ma nā wahi he nui. Me nā helu hoihoi i ka ʻike kaʻahele a me nā ʻāpana hōʻoluʻolu holoʻokoʻa, ua loaʻa i ka terminal nā helu kiʻekiʻe no nā koho leʻaleʻa a me nā wahi mālie kahi e hoʻomaha ai nā malihini, heluhelu a hana paha. Ua lanakila ʻo T2 ma ke ʻano he kikowaena transit: Mai ka papa kiʻi kiʻi, ua hoʻolālā ʻia ka hale e hoʻomau i nā manawa hoʻohui i ka liʻiliʻi. ʻO ka hoʻohui ʻia ʻana o ke kikowaena kikowaena waena waena ua hoʻonui i ka Terminal 2 ma ke ʻano o ka maikaʻi a me ka hiki: Ma ke ʻano o kekahi o nā hale mokulele kiʻekiʻe loa o ka honua, hāʻawi ka satellite i nā mea kaʻa i nā mea kūʻai aku a me nā koho ʻai i waena o nā wahi leʻaleʻa i piha i ka mālamalama maoli. ʻO ka nui o nā hale kūʻai a me nā wahi ʻai ma Terminal 2 ua aneane pālua ʻia me ka hoʻohui ʻana o 7,000 square square o nā hale ʻaina hou, nā cafe a me nā hale kūʻai. ʻO ka lanakila ʻana i nā loiloi aloha ʻo ia ka mea hoʻonaninani i ka satelite, me nā kikoʻī he nui i hoʻoulu ʻia e nā mākaʻikaʻi kūloko a me ka moʻomeheu, e waiho ana i ka poʻe kaʻa me ke kānalua ʻole aia lākou i Munich.

Hoʻolālā ʻia nā ʻīpuka e like me nā wahi kali e hiki mai ana i hoʻohālikelike ʻia i nā pono o ka poʻe huakaʻi. Ma nā wahi a pau o Terminal 2, hiki i nā poʻe kaʻa ke loaʻa nā wahi mālie kahi e noho ai a hoʻomaha i nā noho hoʻomaha hoʻomaha. A ʻo ka poʻe makemake e hoʻohana i ka manawa me ka huahua e mahalo i ka loaʻa WLAN manuahi, nā puka uila a me nā pilina USB. Hoʻonohonoho ʻia nā wahi kali ʻohana i hiki i nā kamaliʻi ke hoʻolilo i ko lākou ikaika nui ma mua o ke kau ʻana. Eia kekahi, hāʻawi ke kikowaena satellite i nā hale ʻauʻau ma waho o nā lumi lumi Lufthansa no ka manawa mua. Aia lākou ma ka pae Non-Schengen no ka poʻe makemake e hoʻomaʻemaʻe ma mua o ka haʻalele ʻana i nā mokulele lōʻihi.

Hiki i nā poʻe holo e ʻimi ana i kahi oasis kūikawā o ka mālie ke kipa aku i kekahi o nā lumi hoʻokipa 11 Lufthansa ma Terminal 2. Aia lākou i ʻelima mau mea hou i wehe ʻia i kēia manawa i loko o ka hale satellite e hāʻawi ana i nā hiʻohiʻona nani o ka apron mokulele. No ka ʻoluʻolu loa, ʻo ka pā hale o ka lumi hoʻokipa papa mua e loaʻa ana nā pono pono ma ka puʻuwai o ke kahua mokulele. ʻO nā lumi hoʻokipa no nā poʻe kaʻa me nā palena o ka neʻe ʻana a me nā lumi hoʻokipa o nā kamaliʻi i hele ʻole ʻia he mau lako kūikawā i hoʻonohonoho ʻia i kā lākou mau malihini.

Hiki i nā poʻe holo ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia e haʻalele i ka satelite hiki ke hele i kahi kiʻekiʻe ma ka hale hou. Hoʻokipa ʻia nā poʻe holo kaʻa me kahi kāleka kau e hele i ka huakaʻi pōkole i ka satelite me ka poʻe neʻe ma lalo o ka honua.