Cologne Tourist Board offering tours of European Astronaut Centre

[gtranslate]

Ma o ka Cologne Tourist Board, hiki i nā hui o nā malihini ke kākau i nā huakaʻi kūʻokoʻa o ka European Astronaut Center (EAC) ma ke kahua o ka German Aerospace Center (DLR) ma Cologne-Wahnheide. Hoʻonohonoho ʻia nā huakaʻi e Space Time Concepts GmbH. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka lawelawe ma ka ʻōlelo Pelekania a i ʻole Kelemānia a loaʻa kahi hōʻike a me kahi huakaʻi alakaʻi o ke kikowaena hoʻomaʻamaʻa. Ma hope o ka huakaʻi, hiki i nā malihini ke nīnau i nā nīnau e pili ana i ka hana a ka EAC, ka hoʻomaʻamaʻa astronaut a me ka huakaʻi ākea ma ka laulā. Hāʻawi ʻia nā huakaʻi no nā hui pani a hiki i 25 mau mea komo. Hiki i nā hui nui ke mākaʻikaʻi i ka hale ma ke noi. ʻO ka Cologne Tourist Board ka mea kūʻai kūʻai kūʻai kūʻai kūʻai aku no kēia hāʻawi a no laila ka hui e hui pū ai nā hui hoihoi.

"Haʻaheo mākou i kēia hui hou ʻana," wahi a Josef Sommer, Luna Nui o ka Cologne Tourist Board. "ʻO ka hui ʻaha kūkā o kā mākou hui he pilina pili me ka EAC no nā makahiki he nui. No laila, hauʻoli mākou i kēia lawelawe hou e hiki ai iā mākou ke hāʻawi i kahi ʻike kūikawā i nā hui pani ʻole pili i ka ʻoihana a mākou e hāʻawi pū nei i nā huakaʻi alakaʻi hou o ke kūlanakauhale i hoʻohui ʻia i kā mākou papahana no 2017.

"Makemake au e haʻi i nā malihini e pili ana i ka huakaʻi ākea a me ka hana i hana ʻia ma ka EAC. Ua hoʻomaka ʻia me ka manaʻo e hoʻolako i kēia wahi maʻamau no nā hālāwai kūkā a me nā hanana, "wahi a Laura Winterling, Luna Nui o Space Time Concepts GmbH. "ʻO kēia hui hoʻonui i hiki iā mākou ke hāʻawi i nā ʻike hoihoi i ke kikowaena i kahi lehulehu ākea."

Hoʻoikaika ka hāʻawi iā Cologne ma ke ʻano he kikowaena o ka ʻepekema

ʻO nā huakaʻi hou e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o Cologne ma ke ʻano he kikowaena o ka ʻepekema. Hāʻawi ka German Aerospace Center (DLR) a me ka EAC iā Cologne me ka ʻike nui i ka ʻoihana aerospace. ʻO kekahi o nā wahi kikoʻī o nā hana kūʻai kūʻai huakaʻi ma ka ʻāpana MICE ʻo ia ka hoʻoikaika ʻana i kēia mau ikaika. I ka hana ʻana pēlā, ke hoʻopili nei ka Cologne Convention Bureau (CCB) i kāna mau hana me ka hoʻolālā ʻoihana ʻoihana koʻikoʻi o ka German Convention Bureau (GCB). I ka wā ma mua, aia ʻo Cologne i ke kikowaena o ka honua aerospace i ka wā o ka 26th Planetary Congress of the Association of Space Explorers (ASE), i mālama ʻia ma 2013. Ua hoʻomaka ka hui ʻana ma waena o ka CCB a me ka EAC me nā hana kūʻai aku. i alakaʻi ʻia no ka mea ʻo ke kumuhana koʻikoʻi o ka Cologne Science Forum i ka makahiki 2013 ʻo ia ka "lele a me ka huakaʻi lewa".

Waiho i ka manaʻo