Erdogan: “Terrorists” behind Turkish lira plunge

[gtranslate]

Ua kapa inoa ʻo Pelekikena Recep Tayyip Erdogan i ka "terrorists" i nā mea ma hope o ka hāʻule ʻana o ka waiwai o ke kālā Turkish.

"ʻAʻohe ʻokoʻa ma waena o ka mea hoʻoweliweli i loaʻa kahi mea kaua ... a me ka mea hoʻoweliweli e hoʻohana nei i ke kālā ... e hoʻohuli iā Turkey i kona mau kuli," wahi a Erdogan.

Ua wehewehe ka pelekikena Turkish e hoʻohana ʻia ana ke kumukūʻai "ma ke ʻano he mea kaua."

Ua hana ʻo Erdogan i ka ʻōlelo ma kahi ʻōlelo i kahi hui o nā luna ma ke kapikala, ʻo Ankara, i ka Pōʻalima.

The Turkish lira has plunged to record lows in recent weeks against the dollar, something which has led to jitters in the country’s economy.

ʻAʻole naʻe ʻo Erdogan i kapa inoa i nā mea ma hope o ka emi ʻana o 10-pakeneka o ka waiwai o ka lira.

ʻO nā keʻena hōʻaiʻē ʻo Standard and Poor's a me Moody's i hoʻohaʻahaʻa i ka helu o Turkey i ke kūlana junk ma 2016.

Ua ʻōlelo ʻo Moody's i kēia manawa e pili ana ke kūlana politika-ʻoihana i kēia manawa ma Turkey e hoʻopilikia hou i ka lira. E kū ana ʻo Turkey, wahi a Moody's, he "ʻoi aku ka nui o ka pōʻino o ke ʻano hoʻopukapuka."

Ua ʻōlelo ka poʻe loiloi ke hopohopo nui nei nā mea hoʻopukapuka e pili ana i ke keakea ʻana o Erdogan i ke kulekele kālā o ka ʻāina, e koi pinepine ana i ka panakō waena e hoʻohaʻahaʻa i ka uku uku.

Ua paʻi ʻia ʻo Turkey e kahi kaula hoʻoweliweli e nā pūʻali Kurdish a me nā mea hoʻoweliweli Daesh Takfiri i nā mahina i hala. Ua hāpai kēia mea i nā kānalua no ka palekana ma ka ʻāina.

I ka lā 1 o Ianuali, ua hoʻouka ka mea hoʻoweliweli ISIS i kahi hale kalapu ma ke kūlanakauhale ʻo Istanbul, a pepehi i 39 mau kānaka, me kahi kokoke i 30 mau haole.

Ma ka ʻaoʻao politika, ke hoʻāʻo nei ka ʻAhaʻāina ʻo Justice and Development Party (AKP) o Erdogan e hoʻonui i nā mana pelekikena.

Ma ka Pōʻakolu, ua hoʻomaka nā hakakā ma ka hale pāremata ma waena o nā poʻe loio i hoʻokaʻawale ʻia ma ka hihia. Ua hoʻokuke aku nā poʻe kānāwai i kekahi i kekahi a ua pānaʻi i ka wā o ka lālani no ka bila hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā hoʻololi kumukānāwai, e hoʻonui ai i ka mana o ka pelekikena.

Ua ʻōlelo ka poʻe hoʻohewa o Erdogan, ʻo ka hoʻoikaika ʻana o kāna ʻaoʻao e monopolize i ka mana, ua hoʻokomo ʻia ka ʻāina i loko o ka lua o ka pōʻino politika-hoʻokele waiwai.

Waiho i ka manaʻo