LHR: E hoʻopaʻa i nā helu kaʻahele, ka lawelawe lanakila a me ke alahele hou o Pelekane

Makahiki piha 2016

  • Ua hoʻolauleʻa ʻo Heathrow i 70 mau makahiki o ka mōʻaukala ma ke ʻano he puka mua o Pelekane i ka makahiki 2016, me ka hoʻokipa ʻana i kahi moʻolelo 76 miliona mau kaʻa (+1%) me 1.5 miliona tonnes o ka ukana (+3%) e hele ana ma ke kikowaena o UK - ʻo ia kahi kokoke ʻekolu Millennium Stadia o nā poʻe holo a ka lā a me ka ukana makahiki e like me 118,000 mau kaʻa kaʻa o Lādana, 7,500 ʻĀnela o ka ʻĀkau a i ʻole kokoke i 30 mau moku holo moana ʻo Queen Elizabeth II.
  • No ka lua o ka makahiki e holo ana, ua hauʻoli ʻo Heathrow e kapa ʻia ʻo ia ka 'Best Airport in Western Europe' e kāna poʻe kaʻa i ka makahiki. ʻO Skytrax Global Airport Awards
  • ʻO nā mokulele ʻoi aku ka nui, mālie a ʻoi aku ka maikaʻi i hoʻomau i ka lilo i mea hoʻokele no ka ulu ʻana o nā puke kaʻa ma Heathrow. Ma 2016, ma kahi o 40% o nā poʻe holo kaʻa lōʻihi o Heathrow i huakaʻi ma luna o nā mokulele hou a maʻemaʻe hoʻi, e like me Airbus A380s, A350s a me Boeing 787 Dreamliners - mai kahi o 25% i ka makahiki 2015 a kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka hopena o ka mokulele i nā kaiāulu kūloko.
  • Ma kahi hoʻoikaika nui no ka hoʻokele waiwai, ua hoʻolaha ke Aupuni i kāna kākoʻo no kahi ala holo hou ma Heathrow - ke ala holo holo piha mua ma ka hema hikina mai ke kaua honua ʻelua. E hoʻomaka ke Aupuni e kūkākūkā i kahi ʻōlelo kulekele aupuni i ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki

December 2016

  • Ua hoʻokumu ʻia nā puke kaʻa kaʻa o Dekemaba i kahi moʻolelo hou no Heathrow, me 6.2 miliona mau kaʻa e holo ana ma ke kahua mokulele (+4.4%) - nā mākeke e kū mai ana ma Middle East (+16.9%) a me ʻAsia (+3.2%) i hoʻomau i nā mea hoʻokele no ka ulu ʻana. e like me ka hana ikaika ma nā ʻāpana ʻAmelika ʻĀkau (+2.1%)
  • Ua ikaika nō hoʻi ka ulu ʻana o ka ukana, me ke kālepa ma o Heathrow e hoʻonui ana i ka 5.1% i alakaʻi ʻia e ka ulu ʻana i nā wahi mākeke e kū mai ana - ʻo Brazil i piʻi i 18.6%, India i 12.1% a me Kina i 8.3%

Ua ʻōlelo ʻo CEO Heathrow ʻo John Holland-Kaye:

“Ua hoʻolauleʻa ʻo Heathrow i 70 mau makahiki ma ke ʻano he puka mua o ka ʻāina i ka makahiki 2016 a haʻaheo wau ua hiki iā mākou ke hoʻopau i kēia makahiki ma kahi leka kiʻekiʻe. Inā paha e hoʻokipa ana i kahi Team GB lanakila mai Rio a i ʻole e hāʻawi ana i kēlā lawelawe Heathrow kūikawā i kahi helu helu o nā poʻe holo, e hoʻonui ana i ke kālepa ʻana o Pelekane me ke koena o ka honua a i ʻole e hoʻopaʻa i ke kākoʻo aupuni no ka hoʻonui ʻana - ʻo Heathrow ke kahua mokulele ʻo Beretania a e hoʻomau mākou i ke kōkua. e holomua ana ko kakou aina a pau no na makahiki e hiki mai ana

ʻO nā ohua maʻi

(000 mau)

 Mahina

% Change

Ian i

Dec 2016

% Change

Ian 2016 i

Dec 2016

% Change

Heathrow

          6,163

4.4

75,676

1.0

        75,676

1.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nā Hana Holo ʻAilana

 Mahina

% Change

Ian i

Dec 2016

% Change

Ian 2016 i

Dec 2016

% Change

Heathrow

        36,895

-0.8

473,231

0.2

      473,231

0.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waiwai

(Nā Metona Tonnes)

 Mahina

% Change

Ian i

Dec 2016

% Change

Ian 2016 i

Dec 2016

% Change

Heathrow

      133,641

5.1

1,541,202

3.0

    1,541,202

3.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoʻohālikelike mākeke

(000 mau)

Mahina

% Change

Ian i

Dec 2016

% Change

Ian 2016 i

Dec 2016

% Change

Market

 

 

 

 

 

 

UK

             361

-0.5

          4,648

-9.6

          4,648

-9.6

ʻEulopa

          2,440

4.8

        31,737

1.8

        31,737

1.8

Aferika

             283

0.4

          3,164

-4.1

          3,164

-4.1

North America

          1,381

2.1

        17,171

-0.5

        17,171

-0.5

Lakina Amerika

               97

-4.0

          1,226

1.4

          1,226

1.4

Middle East

             677

16.9

          6,961

8.8

          6,961

8.8

ʻĀkia / Pākīpika

             924

3.2

        10,771

2.8

        10,771

2.8

Ka huina

          6,163

4.4

        75,676

1.0

        75,676

1.0

 

Waiho i ka manaʻo